∴ 脳みそバーン

いんぐりっしゅと格闘中(´▽｀)

父さんが購入した部品のマニュアルを訳しているんです。

ページ数少ないので引き受けました。

ドイツ製らしいんだけど、マニュアルがドイツ語と英語、スペイン語、フランス語、ポルトガル語、中国語でしか書かれてないぬ(´Ａ`)

日本語ぉぉぉ(ノД｀)

まぁ無いのは仕方ないよね。

使用人口考えたらね。

専門用語があるのでネットで調べたり、翻訳サイト利用しながらやってます。

細かいニュアンス訳すの難しい！

pushとpressの違いとか(;´Д`)

韓国語勉強したいんだ。

毎日韓国ドラマ見てるから、いくつか単語覚えたよ♪

ハングルは全く読めないから読めるようになりたい。

いつか韓国行きたい！

ってその前に日本語勉強するべき？

四字熟語とか。

あー英語だって中途半端じゃん。

あはは（´∀｀）

さぁて、作業に戻るとしますか。